Prevod od "mojih kolega" do Češki


Kako koristiti "mojih kolega" u rečenicama:

Èuo sam da je u poslednjih mesec dana 7 mojih kolega u Senatu pogubljeno zbog izdaje.
Slyšel jsem, že minulý měsíc několik mých kolegů senátorů odsoudil na smrt za zradu.
Neki od mojih kolega su znali da æe iz škole otiæi u vrhunske advokatske firme, uglavnom zahvaljujuæi porodiènim vezama.
Někteří z mých spolužáků věděli, že po škole půjdou do předních právnických firem. - hlavně díky rodinným známostem.
Hung, nitko od mojih kolega ne zna tko je poèinio ubojstvo o kojem prièaš.
Hungová, nikdo z mých kolegů neví, kdo to byl.
Ros, ovo je jedan od mojih kolega Dirk.
Rossi, to je můj kolega Dirk.
Puno mojih kolega nije bilo oduševljeno, da su poèeli meðu rendžere, uzimati žene i ja sam bio isto jedan od njih.
Spoustě chlapů vadilo, když mezi rangery začali přijímat ženské, a já byl jedním z nich.
Puno mojih kolega se lijepi na lovu i na korist.
Spousta mých kolegů učí jen pro peníze a sociální výhody.
Jer sam dobijao pohvale od svih, od veænika... i mojih kolega.
Protože se mi dostávalo uznání od každého, od výboru... a mých kolegů.
Veæina mojih kolega iz dana akademije ne žive ni izbliza ovako dobro.
Většina kolegů z vysoké si nežije ani zdaleka tak dobře.
Ali mogu prièati sa nekim od mojih kolega, da vidim da li vam oni mogu pronaæi nekog.
Ale můžu promluvit s pár kolegy. Možná vám budu moct sestavit seznam kontaktů.
Ja i brdo mojih kolega s koledža smo èuli da tamo leži lova.
To ho nezajímá. Jak jsi kruci skončil u Zakázek?
Ipak si upucao jednog od mojih kolega.
Přeci jen, zastřelil jsi jednoho z mých kolegů.
U ime mojih kolega iz Komiteta, hvala vam na toplom prijemu.
Jménem svých kolegů, členů výboru, vám děkuji za vřelé přijetí.
Rièard Eldridž, æe razgovarati sa jednim od mojih kolega, ujutro.
Fajn, Richard Eldridge bude mluvit s jedním z mých kolegů hned zítra ráno.
Ah, da, slušaj, jedan od mojih kolega na tajnoj dužnosti radi kao diler koji je prije poslovao s njim.
Jo, poslouchej, jeden z mých lidí v útajení pracuje s dealerem, kterej s ním obchodoval.
To je ono što sam nauèio od mojih kolega.
To jsem si vysloužil od svých vrstevníků.
Loš dan. -34 civila i šest mojih kolega vatrogasaca su poginuli.
Mizerný den. Zemřelo třicet čtyři civilistů a šest hasičů.
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Jak jsem seděl ve sklepě toho kostela, hluk způsobený mými kolegy v závislosti měl účinný hypnotický vliv.
Htio bih se isprièati za ponašanje mojih kolega detektiva.
Chtěl bych se omluvit za mou kolegyni a za její chování.
Sada ljudi su me i neki od mojih kolega kritikovao rekavši da su se pretvaramo da budem objektivan kada nema objektivnost.
Lidi sice kritiují mě a některé mé kolegy, že se snažíme být objektivní, i když objektivita neexistuje.
Veæina mojih kolega misli da sam luda.
Většina mých kolegů si myslela, že jsem šílená. Jste?
Izvinjavam se zbog odsustva mojih kolega.
Omlouvám se za absenci svých kolegů.
Mislim da govorim u ime mojih kolega kad kažem da si ti bio naš poklon.
Myslím, že budu mluvit i za své kolegy, když řeknu, že ty jsi pro nás dárkem, Barry.
Jedan od mojih kolega zarobljenika bio je general De Fua.
Jedním z mých spoluvězňů byl generál de Foix.
I, nažalost, mnogi od mojih kolega gej muškaraca još uvek ne mogu da se venèaju.
A naneštěstí, a mnoho gayů se stále nemůže oženit.
Radi se o tome... jedan od mojih kolega je umro danas.
Jde jen o to, že... Dnes umřel jeden z mých kolegů.
Da, jedan od mojih kolega je prièao s njom.
Ano, jeden z mých kolegů s ní mluvil.
Jedan od mojih kolega iz "Tajmsa" je napisao odličnu priču o vojnicima u Iraku koji su mogli da pogledaju niz ulicu i nekako otkriju da li na njoj ima eksploziva, mina.
Jeden z mých kolegů z New York Times napsal skvělý článek o vojácích v Iráku, kteří při pohledu na ulici byli schopni zjistit, jestli tam byla nášlapná mina.
U mom timu, životi jednog ili dvojice mojih kolega bili su pometeni ovim iskustvom.
V mém týmu byly životy několika mých kolegů poskrvněny touto zkušeností.
Ukoliko bih znao i ukoliko bi moje kolege znale da je jedan od mojih kolega ortopeda uklonio pogrešnu nogu u bolnici, verujte mi, bilo bi mi teško da uspostavim kontakt sa tom osobom.
A ve skutečnosti, kdybych já a mí kolegové věděli, že jeden z kolegů ortopedů amputoval špatnou nohu u nás v nemocnici, věřte mi, měl bych problém se tomu člověku podívat do očí.
Hvala vam za postavljanje ovih slika mojih kolega ovde.
Děkuji za ty podobizny mých kolegů,
Možemo li molim vas da prestanemo sa ovom retorikom koja kaže da su bogati ljudi poput mene i mojih kolega plutokrata stvorili ovu zemlju?
Takže prosím, nechme stranou rétoriku, která tvrdí, že bohatí lidé jako já a mí plutokratičtí přátelé, vybudovali naši zemi.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
Jednání mých kolegů nebylo jedinou hrozbou smrtí, kterou jsem obdržela, ale bylo tou nejvážnější.
Treba da se vratimo u 2009. kada je jedan od mojih kolega došao na sjajnu ideju.
Musíme se vrátit zpět do roku 2009, kdy jeden z mých kolegů dostal skvělý nápad.
Jednom od mojih kolega se život potpuno preokrenuo kao posledica kulturne revolucije u Kini 1966. godine.
Jednomu z mých kolegů se život obrátil vzhůru nohama kvůli Čínské kulturní revoluci v roce 1966.
Mislim da smo došli do odgovora, ja i nekoliko mojih kolega.
A já myslím, že jsme našli odpověď, já a někteří mí kolegové.
0.42233681678772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?